Zanussi ZEL6640XBA manuali

Zanussi ZEL6640XBA Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.52 MB |

Inglese

Francese

Indice

ZEL6640XBA

1

Table de cuisson

1

Safety information

2

General Safety

2

Safety instructions

3

Product description

5

Heat setting displays

6

Residual heat indicator

6

WARNING!

6

6 www.zanussi.com

6

Daily use

7

The Child Safety Device

8

Power management function

8

8 www.zanussi.com

8

Hints and tips

9

Care and cleaning

10

Troubleshooting

11

Installation

12

< 20 mm

13

14 www.zanussi.com

14

Technical information

15

ENVIRONMENT CONCERNS

16

Energy efficiency

16

Consignes de sécurité

17

Sécurité générale

18

Branchement électrique

19

AVERTISSEMENT!

19

Utilisation

19

1 2 4 53

21

Voyant de chaleur résiduelle

22

22 www.zanussi.com

22

Utilisation quotidienne

23

Minuteur

24

Touches verrouil

24

24 www.zanussi.com

24

Conseils

25

Entretien et nettoyage

26

Nettoyage de la table

27

28 www.zanussi.com

28

Caractéristiques techniques

32

Rendement énergétique

33

34 www.zanussi.com

34

867311341-A-302014

36

Zanussi ZEL6640XBA Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.57 MB |

Inglese

Francese

Indice

GETTING

1

STARTED?

1

SAFETY INFORMATION

2

GENERAL SAFETY

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

PRODUCT DESCRIPTION

5

DAILY USE

7

Count Down Timer

8

Minute Minder

8

HINTS AND TIPS

9

CARE AND CLEANING

10

TROUBLESHOOTING

11

INSTALLATION

12

< 20 mm

13

TECHNICAL DATA

15

ENERGY EFFICIENCY

16

ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

17

VULNÉRABLES

17

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

17

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

1 2 4 53

21

UTILISATION QUOTIDIENNE

23

Minuteur dégressif

24

Minuterie

24

CONSEILS

25

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

32

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

33

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

36

Zanussi ZEL6640XBA Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.84 MB |

Tedesco

Spagnolo

Nederlandese

Portoghese

Indice

ZEL6640XBA

1

Kookplaat

1

Kochfeld

1

Placa de cocción

1

Veiligheidsinformatie

2

Algemene veiligheid

2

Veiligheidsvoorschriften

3

WAARSCHUWING!

4

4 www.zanussi.com

4

Beschrijving van het product

5

Bedieningspaneel lay-out

6

Kookstanddisplays

6

6 www.zanussi.com

6

Dagelijks gebruik

7

Powerfunctie

8

Toetsblokkering

8

De kinderbeveiliging

8

8 www.zanussi.com

8

Aanwijzingen en tips

9

10 www.zanussi.com

10

Onderhoud en reiniging

11

Probleemoplossing

11

12 www.zanussi.com

12

< 20 mm

14

Technische informatie

16

Energiezuinigheid

17

MILIEUBESCHERMING

17

Sicherheitsinformationen

18

Personen

18

Allgemeine Sicherheit

19

Elektrischer Anschluss

20

WARNUNG!

20

Gebrauch

20

20 www.zanussi.com

20

Gerätebeschreibung

22

Täglicher Gebrauch

23

Kindersicherung

25

Funktion Power-Management

25

Tastensperre

25

Tipps und Hinweise

26

Reinigung und Pflege

27

Fehlersuche

28

Seriennummer

30

32 www.zanussi.com

32

Technische Daten

33

Energieeffizienz

34

UMWELTTIPPS

34

Informações de segurança

35

Segurança geral

35

Instruções de segurança

36

ADVERTÊNCIA!

38

Manutenção e limpeza

38

Eliminação

38

38 www.zanussi.com

38

Descrição do produto

39

Indicador de calor residual

40

40 www.zanussi.com

40

Utilização diária

41

Bloquear

42

Função Gestão de energia

42

42 www.zanussi.com

42

Sugestões e dicas

43

Resolução de problemas

45

46 www.zanussi.com

46

Instalação

47

Informação técnica

49

Eficiência energética

50

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

51

Información sobre seguridad

52

Instrucciones de seguridad

53

ADVERTENCIA!

55

Mantenimiento y limpieza

55

Eliminación

55

Descripción del producto

56

Uso diario

57

Función Gestión de energía

59

Consejos

60

Solución de problemas

62

Instalación

64

Información técnica

66

Eficacia energética

67

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

70 www.zanussi.com

70

867327054-A-362015

72

Zanussi ZEL6640XBA Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.58 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Nederlandese

Indice

ZEL6640XBA

1

Kookplaat

1

Table de cuisson

1

Kochfeld

1

Placa de cocción

1

Veiligheidsinformatie

2

Algemene veiligheid

2

Veiligheidsvoorschriften

3

WAARSCHUWING!

4

4 www.zanussi.com

4

Beschrijving van het product

5

Indeling Bedieningspaneel

6

Kookstanddisplays

6

6 www.zanussi.com

6

Dagelijks gebruik

7

Toetsblokkering

8

De kinderbeveiliging

8

8 www.zanussi.com

8

Aanwijzingen en tips

9

Energie besparen

10

10 www.zanussi.com

10

Onderhoud en reiniging

11

Probleemoplossing

11

12 www.zanussi.com

12

< 20 mm

14

> 20 mm

14

Technische informatie

15

MILIEUBESCHERMING

16

Consignes de sécurité

17

Sécurité générale

18

Branchement électrique

19

AVERTISSEMENT!

19

Utilisation

19

1 3 42 5

21

Utilisation quotidienne

22

Verrouillage

24

24 www.zanussi.com

24

Conseils

25

Économies d'énergie

26

Exemples de cuisson

26

26 www.zanussi.com

26

Entretien et nettoyage

27

28 www.zanussi.com

28

Installation

29

Caractéristiques techniques

31

32 www.zanussi.com

32

Sicherheitsinformationen

33

Personen

33

Allgemeine Sicherheit

34

Elektrischer Anschluss

35

WARNUNG!

35

Gebrauch

35

Gerätebeschreibung

37

Täglicher Gebrauch

38

Tastensperre

40

Kindersicherung

40

Funktion Power-Management

40

40 www.zanussi.com

40

Tipps und Hinweise

41

Energie sparen

42

42 www.zanussi.com

42

Reinigung und Pflege

43

Fehlersuche

43

44 www.zanussi.com

44

Seriennummer

45

Technische Daten

47

UMWELTTIPPS

48

Información sobre seguridad

49

Instrucciones de seguridad

50

ADVERTENCIA!

52

Mantenimiento y limpieza

52

Eliminación

52

52 www.zanussi.com

52

Descripción del producto

53

Uso diario

54

Ajuste de temperatura

55

Calentamiento automático

55

Función Power

55

Temporizador

55

Bloquear

56

56 www.zanussi.com

56

Consejos

57

Solución de problemas

59

60 www.zanussi.com

60

Instalación

61

Información técnica

63

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

64

66 www.zanussi.com

66

892965244-A-072014

68

Zanussi ZEL6640XBA Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.70 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Indice

ZEL6640XBA

1

Kookplaat

1

Table de cuisson

1

Kochfeld

1

Veiligheidsinformatie

2

Algemene veiligheid

2

Veiligheidsvoorschriften

3

WAARSCHUWING!

4

4 www.zanussi.com

4

Beschrijving van het product

5

Bedieningspaneel lay-out

6

Kookstanddisplays

6

6 www.zanussi.com

6

Dagelijks gebruik

7

Powerfunctie

8

Toetsblokkering

8

De kinderbeveiliging

8

8 www.zanussi.com

8

Aanwijzingen en tips

9

10 www.zanussi.com

10

Onderhoud en reiniging

11

Probleemoplossing

11

12 www.zanussi.com

12

< 20 mm

14

Technische informatie

16

Energiezuinigheid

17

MILIEUBESCHERMING

17

Consignes de sécurité

18

Sécurité générale

19

Branchement électrique

20

AVERTISSEMENT!

20

Utilisation

20

20 www.zanussi.com

20

22 www.zanussi.com

22

Voyant de chaleur résiduelle

23

Utilisation quotidienne

24

Minuteur

25

Touches verrouil

25

Conseils

26

Entretien et nettoyage

27

Nettoyage de la table

28

28 www.zanussi.com

28

Installation

30

32 www.zanussi.com

32

Caractéristiques techniques

33

Rendement énergétique

34

Sicherheitsinformationen

35

Personen

35

Allgemeine Sicherheit

36

Elektrischer Anschluss

37

WARNUNG!

37

Gebrauch

37

Gerätebeschreibung

39

Täglicher Gebrauch

40

Tastensperre

42

Kindersicherung

42

Funktion Power-Management

42

42 www.zanussi.com

42

Tipps und Hinweise

43

Reinigung und Pflege

44

Fehlersuche

45

46 www.zanussi.com

46

Seriennummer

47

Technische Daten

50

Energieeffizienz

51

UMWELTTIPPS

51

867311323-A-312014

52

Zanussi ZEL6640XBA Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.50 MB |

Inglese

Francese

Indice

ZEL6640XBA

1

Table de cuisson

1

Safety information

2

General Safety

2

Safety Instructions

3

Product description

5

Heat setting displays

6

Residual heat indicator

6

WARNING!

6

6 www.zanussi.com

6

Daily use

7

The Child Safety Device

8

Power management function

8

8 www.zanussi.com

8

Hints and tips

9

Care and cleaning

10

Troubleshooting

10

What to do if

11

Installation

12

< 20 mm

13

> 20 mm

13

Technical information

14

ENVIRONMENTAL CONCERNS

15

Consignes de sécurité

16

Sécurité générale

17

Branchement électrique

18

AVERTISSEMENT!

18

Utilisation

18

18 www.zanussi.com

18

20 www.zanussi.com

20

Utilisation quotidienne

21

Verrouillage

23

Conseils

24

Économies d'énergie

25

Exemples de cuisson

25

Entretien et nettoyage

26

Caractéristiques techniques

30

892965257-A-072014

32

Più prodotti e manuali per Piani cottura Zanussi

Modelli	Tipo di Documento
ZCG91246XA	Manuale Utente ZANUSSI ZCG91246XA User Manual, 28 pagine
ZGG96624XA	Manuale Utente ZANUSSI ZGG96624XA User Manual [es] [it] , 16 pagine
ZGG62413WA	Manuale Utente ZANUSSI ZGG62413WA User Manual [da] , 32 pagine
ZEI3921IBA	Manuale Utente ZANUSSI ZEI3921IBA User Manual [el] , 16 pagine
ZGX65414BA	Manuale Utente ZANUSSI ZGX65414BA User Manual, 20 pagine
ZEV6340FBA	Manuale Utente ZANUSSI ZEV6340FBA Handleiding, 48 pagine
ZV694NK	Manuale Utente ZANUSSI ZV694NK User Manual, 12 pagine
ZCE569NW1	Manuale Utente ZANUSSI ZCE569NW1 User Manual, 76 pagine
ZC6695X	Manuale Utente ZANUSSI ZC6695X Benutzerhandbuch [et] , 8 pagine
ZEV6340FBA	Manuale Utente ZANUSSI ZEV6340FBA User Manual [sk] [sk] , 16 pagine
ZCV65030WA	Manuale Utente ZANUSSI ZCV65030WA User Manual, 52 pagine
ZEI6840FBA	Manuale Utente ZANUSSI ZEI6840FBA Handleiding, 60 pagine
ZGH65414XB	Manuale Utente ZANUSSI ZGH65414XX User Manual [da] , 20 pagine
ZCE600W	Manuale Utente ZANUSSI ZCE600W User Manual, 25 pagine
ZEE6140FXA	Manuale Utente ZANUSSI ZEE6140FXA User Manual, 12 pagine
ZGX66424XA	Manuale Utente ZANUSSI ZGX66424XA User Manual [de] , 32 pagine
ZGO63414BA	Manuale Utente ZANUSSI ZGO63414BA Handleiding [sk] , 44 pagine
ZGG75524LA	Manuale Utente ZANUSSI ZGG75524LA User Manual [ko] , 16 pagine
ZCV55001WA	Manuale Utente ZANUSSI ZCV55001WA User Manual [ro] , 44 pagine
ZGG35214XA	Manuale Utente ZANUSSI ZGG35214XA Benutzerhandbuch, 16 pagine

Zanussi dispositivi