Zanussi ZGO63414BA manuali

Zanussi ZGO63414BA Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.70 MB |

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

GETTING

1

STARTED?

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

ALGEMENE VEILIGHEID

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Productnummer

6

Vloeibaar gas

7

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

9

DAGELIJKS GEBRUIK

10

AANWIJZINGEN EN TIPS

11

ONDERHOUD EN REINIGING

11

PROBLEEMOPLOSSING

12

TECHNISCHE GEGEVENS

13

ENERGIEZUINIGHEID

14

MILIEUBESCHERMING

15

SAFETY INFORMATION

16

GENERAL SAFETY

16

SAFETY INSTRUCTIONS

18

INSTALLATION

20

Kitchen unit with door

22

Kitchen unit with oven

22

PRODUCT DESCRIPTION

23

DAILY USE

23

HINTS AND TIPS

24

CARE AND CLEANING

25

TROUBLESHOOTING

26

TECHNICAL DATA

27

ENERGY EFFICIENCY

28

ENVIRONMENTAL CONCERNS

29

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

30

VULNÉRABLES

30

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

30

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

32

Gaz liquéfié

35

Élément de cuisine avec four

37

UTILISATION QUOTIDIENNE

38

CONSEILS

39

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

42

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

43

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

48

Zanussi ZGO63414BA Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.69 MB |

Inglese

Spagnolo

Portoghese

Indice

GETTING

1

STARTED?

1

SAFETY INFORMATION

2

GENERAL SAFETY

2

SAFETY INSTRUCTIONS

4

INSTALLATION

6

Kitchen unit with door

8

Kitchen unit with oven

8

PRODUCT DESCRIPTION

9

DAILY USE

9

HINTS AND TIPS

10

CARE AND CLEANING

11

TROUBLESHOOTING

12

TECHNICAL DATA

13

ENERGY EFFICIENCY

14

ENVIRONMENTAL CONCERNS

15

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

16

VULNERÁVEIS

16

SEGURANÇA GERAL

16

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

18

INSTALAÇÃO

20

Gás liquefeito

21

Móvel de cozinha com porta

23

Móvel de cozinha com forno

23

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

24

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

24

SUGESTÕES E DICAS

25

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

26

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

27

DADOS TÉCNICOS

28

EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

29

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

30

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

31

SEGURIDAD GENERAL

31

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

33

INSTALACIÓN

35

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

38

USO DIARIO

39

CONSEJOS

40

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

41

DATOS TÉCNICOS

42

EFICACIA ENERGÉTICA

43

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

44

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

48

Zanussi ZGO63414BA Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.69 MB |

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

GETTING

1

STARTED?

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

ALGEMENE VEILIGHEID

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

DAGELIJKS GEBRUIK

7

AANWIJZINGEN EN TIPS

8

ONDERHOUD EN REINIGING

8

PROBLEEMOPLOSSING

9

Productnummer

10

Vloeibaar gas

11

Keukenmeubel met

13

Keukenmeubel met oven

13

TECHNISCHE GEGEVENS

14

ENERGIEZUINIGHEID

15

MILIEUBESCHERMING

15

SAFETY INFORMATION

17

GENERAL SAFETY

17

SAFETY INSTRUCTIONS

19

PRODUCT DESCRIPTION

21

DAILY USE

21

HINTS AND TIPS

22

CARE AND CLEANING

23

TROUBLESHOOTING

24

INSTALLATION

25

Liquid gas

26

Kitchen unit with door

27

TECHNICAL DATA

28

ENERGY EFFICIENCY

29

ENVIRONMENTAL CONCERNS

30

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

31

VULNÉRABLES

31

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

31

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

33

UTILISATION QUOTIDIENNE

36

CONSEILS

37

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

Gaz liquéfié

41

Élément de cuisine avec four

43

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

44

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

45

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

48

Zanussi ZGO63414BA Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.69 MB |

Inglese

Spagnolo

Portoghese

Indice

GETTING

1

STARTED?

1

SAFETY INFORMATION

2

GENERAL SAFETY

2

SAFETY INSTRUCTIONS

4

PRODUCT DESCRIPTION

6

DAILY USE

6

HINTS AND TIPS

7

CARE AND CLEANING

8

TROUBLESHOOTING

9

INSTALLATION

10

Liquid gas

11

TECHNICAL DATA

13

ENERGY EFFICIENCY

14

ENVIRONMENTAL CONCERNS

15

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

16

VULNERÁVEIS

16

SEGURANÇA GERAL

16

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

18

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

20

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

21

SUGESTÕES E DICAS

22

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

22

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

23

INSTALAÇÃO

25

Móvel de cozinha com porta

27

Móvel de cozinha com forno

27

DADOS TÉCNICOS

28

EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

29

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

30

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

31

SEGURIDAD GENERAL

31

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

33

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

35

USO DIARIO

36

CONSEJOS

37

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

37

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

38

INSTALACIÓN

39

Gas líquido

40

DATOS TÉCNICOS

42

EFICACIA ENERGÉTICA

44

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

44

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

48

Zanussi ZGO63414BA Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 1.22 MB |

Inglese

Indice

User manual

1

ZGO63414

1

Safety information

2

General Safety

2

Safety instructions

3

Product description

5

Daily use

6

Helpful hints and tips

7

Care and cleaning

7

Troubleshooting

8

Installation

9

Technical information

13

Hob dimensions

13

Hob recess dimensions

13

Heat input

13

By-pass diameters

14

Environment concerns

14

European Guarantee

15

397316301-A-202013

20

Zanussi ZGO63414BA Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.31 MB |

Inglese

Indice

ZGO63414

1

User Manual

1

Safety information

2

General Safety

2

Safety instructions

3

Product description

6

Daily use

6

Hints and tips

7

Care and cleaning

8

Troubleshooting

9

Installation

10

Adjustment of minimum level

12

WARNING!

12

Electrical connection

12

12 www.zanussi.com

12

Green and yellow - Earth

13

Blue - Neutral

13

Brown - Live

13

Technical information

14

Energy efficiency

15

ENVIRONMENT CONCERNS

16

18 www.zanussi.com

18

867305736-A-422014

20

Zanussi ZGO63414BA Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.30 MB |

Tedesco

Indice

ZGO63414

1

Benutzerinformation

1

Kochfeld

1

Sicherheitsinformationen

2

Personen

2

Allgemeine Sicherheit

3

Sicherheitsanweisungen

4

Gerätebeschreibung

6

Täglicher Gebrauch

7

Tipps und Hinweise

8

Reinigung und Pflege

8

Fehlersuche

9

Was tun, wenn

10

10 www.zanussi.com

10

Produktnummer

11

Seriennummer

11

Technische Daten

14

Energieeffizienz

15

UMWELTTIPPS

16

18 www.zanussi.com

18

867305745-A-452014

20

Zanussi ZGO63414BA Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.39 MB |

Inglese

Indice

GETTING

1

STARTED?

1

SAFETY INFORMATION

2

GENERAL SAFETY

2

SAFETY INSTRUCTIONS

4

PRODUCT DESCRIPTION

6

DAILY USE

6

HINTS AND TIPS

7

CARE AND CLEANING

8

TROUBLESHOOTING

9

INSTALLATION

10

Location

11

Rigid connection:

11

Electrical Requirements

12

Supply connections

12

Kitchen unit with oven

14

TECHNICAL DATA

15

ENERGY EFFICIENCY

16

ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

20

Zanussi ZGO63414BA Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.38 MB |

Inglese

Indice

GETTING

1

STARTED?

1

SAFETY INFORMATION

2

GENERAL SAFETY

2

SAFETY INSTRUCTIONS

4

INSTALLATION

6

Rigid connection:

7

Electrical Requirements

7

Supply connections

7

PRODUCT DESCRIPTION

10

DAILY USE

11

HINTS AND TIPS

12

CARE AND CLEANING

12

TROUBLESHOOTING

13

TECHNICAL DATA

14

ENERGY EFFICIENCY

15

ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

20

Zanussi ZGO63414BA Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.57 MB |

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

ZGO63414

1

Kookplaat

1

Table de cuisson

1

Veiligheidsinformatie

2

Algemene veiligheid

2

Veiligheidsvoorschriften

3

WAARSCHUWING!

4

Gasaansluiting

4

4 www.zanussi.com

4

Beschrijving van het product

6

Dagelijks gebruik

6

Aanwijzingen en tips

8

Onderhoud en reiniging

8

Probleemoplossing

9

Productnummer

10

Technische informatie

13

Energiezuinigheid

14

MILIEUBESCHERMING

15

Safety information

16

General Safety

16

Safety instructions

17

Product description

20

Daily use

20

Hints and tips

21

Care and cleaning

22

Troubleshooting

23

Installation

24

Connection cable

26

Building In

26

CAUTION!

26

Possibilities for insertion

26

26 www.zanussi.com

26

Technical information

27

Energy efficiency

28

ENVIRONMENT CONCERNS

28

Consignes de sécurité

29

Sécurité générale

30

Instructions de sécurité

31

Utilisation quotidienne

34

Conseils

35

Entretien et nettoyage

35

Caractéristiques techniques

40

Rendement énergétique

41

Économies d'énergie

42

42 www.zanussi.com

42

867305744-A-452014

44

Zanussi ZGO63414BA Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.62 MB |

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

ZGO63414

1

Kookplaat

1

Table de cuisson

1

Veiligheidsinformatie

2

Algemene veiligheid

2

Veiligheidsvoorschriften

4

Beschrijving van het product

6

Dagelijks gebruik

7

Aanwijzingen en tips

8

Onderhoud en reiniging

8

Probleemoplossing

9

10 www.zanussi.com

10

Productnummer

11

WAARSCHUWING!

13

Aansluitkabel

13

In elkaar zetten

13

Technische gegevens

14

Energiezuinigheid

15

MILIEUBESCHERMING

16

Safety information

17

General Safety

17

18 www.zanussi.com

18

Safety instructions

19

Product description

21

Daily use

21

Hints and tips

22

Care and cleaning

23

Troubleshooting

24

Installation

25

Connection cable

27

Assembly

27

Technical data

28

Other technical data

29

Bypass diameters

29

Energy efficiency

30

ENVIRONMENT CONCERNS

30

Informations de sécurité

31

Sécurité générale

31

32 www.zanussi.com

32

Consignes de sécurité

33

Entretien et nettoyage

35

Mise au rebut

35

AVERTISSEMENT!

35

Maintenance

35

Utilisation quotidienne

36

Conseils

37

Branchement électrique

42

Câble d'alimentation

42

42 www.zanussi.com

42

Caractéristiques techniques

43

Diamètres des vis de réglage

44

44 www.zanussi.com

44

Rendement énergétique

45

46 www.zanussi.com

46

867329339-A-142016

48

Zanussi ZGO63414BA Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.62 MB |

Inglese

Spagnolo

Portoghese

Indice

ZGO63414

1

Placa de cocción

1

Safety information

2

General Safety

2

Safety instructions

4

Product description

6

Daily use

6

Hints and tips

7

Care and cleaning

8

Troubleshooting

9

Installation

10

Connection cable

12

Assembly

12

12 www.zanussi.com

12

Technical data

13

Energy efficiency

14

ENVIRONMENT CONCERNS

15

Informações de segurança

16

Segurança geral

17

Instruções de segurança

18

Ligação do gás

19

Utilização

19

Descrição do produto

21

Utilização diária

21

Sugestões e dicas

22

Manutenção e limpeza

23

Resolução de problemas

24

Instalação

25

Substituição dos injectores

26

Regulação do nível mínimo

26

26 www.zanussi.com

26

Ligação eléctrica

27

Cabo de ligação

27

Montagem

27

Dados técnicos

28

Eficiência energética

29

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

30

Información sobre seguridad

31

Seguridad general

31

32 www.zanussi.com

32

Instrucciones de seguridad

33

Descripción del producto

35

Uso diario

36

Consejos

37

Mantenimiento y limpieza

37

Solución de problemas

38

Instalación

40

ADVERTENCIA!

41

Sustitución de los inyectores

41

Ajuste del nivel mínimo

41

Conexión eléctrica

42

Cable de conexión

42

42 www.zanussi.com

42

Datos técnicos

43

Eficacia energética

44

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

45

46 www.zanussi.com

46

867329342-A-142016

48

Più prodotti e manuali per Piani cottura Zanussi

Modelli	Tipo di Documento
ZCM930X	Manuale Utente ZANUSSI ZCM930X User Manual [da] , 32 pagine
ZCC5061	Manuale Utente ZANUSSI ZCC5061 User Manual, 25 pagine
ZGO96524BA	Manuale Utente ZANUSSI ZGO96524BA User Manual, 48 pagine
ZCG62386XA	Manuale Utente ZANUSSI ZCG62386XA User Manual [de] [fr] [nl] , 28 pagine
ZCG61236WA	Manuale Utente ZANUSSI ZCG61236WA User Manual, 32 pagine
ZCM6603W	Manuale Utente ZANUSSI ZCM6603W User Manual [fr] , 20 pagine
ZCG61266WA	Manuale Utente ZANUSSI ZCG61266WA User Manual [no] , 28 pagine
ZCG61276XA	Manuale Utente ZANUSSI ZCG61276XA User Manual, 28 pagine
ZCE54001WA	Manuale Utente ZANUSSI ZCE54001WA User Manual, 20 pagine
ZCG850GW	Manuale Utente ZANUSSI ZCG850GW User Manual, 32 pagine
ZGF787ICX	Manuale Utente ZANUSSI ZGF787ICX User Manual [da] [et] [sv] , 16 pagine
ZGS685CTX	Manuale Utente ZANUSSI ZGS685CTX User Manual [da] , 24 pagine
ZGL63ITDF	Manuale Utente ZANUSSI ZGL63ITDF User Manual [de] , 10 pagine
ZVT64X	Manuale Utente ZANUSSI ZVT64X User Manual [et] , 44 pagine
ZGF982CX	Manuale Utente ZANUSSI ZGF982CX User Manual, 16 pagine
ZEE6040XA	Manuale Utente ZANUSSI ZEE6040XA User Manual, 12 pagine
ZGG62413XA	Manuale Utente ZANUSSI ZGG62413XA User Manual [fr] , 32 pagine
ZCV560MW	Manuale Utente ZANUSSI ZCV560MW User Manual [da] [el] [et] [sv] , 16 pagine
ZEV8646FBA	Manuale Utente ZANUSSI ZEV8646FBA User Manual, 16 pagine
ZCG61031WA	Manuale Utente ZANUSSI ZCG61031WA User Manual, 52 pagine

Zanussi dispositivi