Zanussi ZWT71401WA manuali

Zanussi ZWT71401WA Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 5.50 MB |

  

Indice

User manual 2

1

Benutzerinformation 30

1

Washer-dryer

1

Wasch-Trockner

1

ZWT 71401 WA

1

Safety information

2

General Safety

2

Safety instructions

3

Product description

5

Control panel

6

First use

9

Personalisation

9

Daily use

9

Use - Drying

12

Helpful hints and tips

13

Drying Hints

14

Washing programmes

16

Drying Programmes

18

Care and cleaning

18

What to do if…

21

Technical data

24

Consumption values

24

Installation

25

Building in

27

Electrical connection

28

Environment concerns

29

Sicherheitsinformationen

30

Personen

30

Allgemeine Sicherheit

31

Gerätebeschreibung

33

Bedienfeld

35

1 2 3 4 5 6 7 8

36

Erste Inbetriebnahme

38

Persönliche Einstellungen

38

Täglicher Gebrauch

38

Gebrauch - Trocknen

41

Praktische Tipps und Hinweise

42

Tipps zum Trocknen

44

Spülprogramme

46

Trockenprogramme

48

Reinigung und Pflege

48

Was tun, wenn …

51

Mod. ... ...

54

Prod. No. ... ...

54

Ser. No.

54

Elektrischer Anschluss

60

Umwelttipps

60

132915990-A-032013

64

Zanussi ZWT71401WA Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 2.89 MB |

 

Indice

User manual

1

Washer-dryer

1

ZWT 71401 WA

1

Safety information

2

General Safety

2

Safety instructions

3

Product description

5

Control panel

6

1 2 3 4 5 6 7 8

7

First use

8

Personalisation

9

Daily use

9

Use - Drying

11

Helpful hints and tips

13

Drying Hints

14

Washing programmes

15

Drying Programmes

18

Care and cleaning

18

What to do if…

21

Mod. ... ...

23

Prod. No. ... ...

23

Ser. No.

23

Building in

26

Electrical connection

28

Environment concerns

28

132928351-A-502012

32

Zanussi ZWT71401WA Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 0.82 MB |

  

Indice

8VHUPDQXDO 

1

%HQXW]HULQIRUPDWLRQ 

1

:DVKHUGU\HU

1

:DVFK7URFNQHU

1

=:7:$

1

Safety information

2

General Safety

2

Safety instructions

3

Product description

5

Control panel

6

First use

9

Personalisation

9

Daily use

9

Use - Drying

12

Helpful hints and tips

13

Drying Hints

14

Washing programmes

16

Drying Programmes

18

Care and cleaning

18

What to do if…

21

Technical data

24

Consumption values

24

Installation

25

Building in

27

Electrical connection

28

Environment concerns

29

Sicherheitsinformationen

30

Personen

30

Allgemeine Sicherheit

31

Gerätebeschreibung

33

Bedienfeld

35

1 2 3 4 5 6 7 8

36

Erste Inbetriebnahme

38

Persönliche Einstellungen

38

Täglicher Gebrauch

38

Gebrauch - Trocknen

41

Praktische Tipps und Hinweise

42

Tipps zum Trocknen

44

Spülprogramme

46

Trockenprogramme

48

Reinigung und Pflege

48

Was tun, wenn …

51

Dichtheit. Un

53

Mod. ... ...

54

Prod. No. ... ...

54

Ser. No.

54

Elektrischer Anschluss

60

Umwelttipps

60

132915991-A-272015

64

Zanussi ZWT71401WA Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 0.82 MB |

  

Indice

1RWLFHGXWLOLVDWLRQ 

1

,VWUX]LRQLSHUOಬXVR 

1

/DYDQWHV«FKDQWH

1

/DYDVFLXJD

1

=:7:$

1

Consignes de sécurité

2

Sécurité générale

3

Bandeau de commande

7

Première utilisation

9

Personnalisation

9

Utilisation quotidienne

10

Utilisation - Séchage

12

Conseils utiles

14

Conseils de séchage

16

Programmes de lavage

17

Programmes de séchage

19

Entretien et nettoyage

20

Mod. ... ...

25

Prod. No. ... ...

25

Ser. No.

25

Encastrement

28

Branchement électrique

30

Informazioni per la sicurezza

32

Istruzioni di sicurezza

33

Descrizione del prodotto

35

Pannello dei comandi

37

1 2 3 4 5 6 7 8

38

Primo utilizzo

40

Personalizzazione

40

Utilizzo quotidiano

40

Uso - Asciugatura

43

Consigli e suggerimenti utili

44

Programmi di lavaggio

47

Programmi di asciugatura

49

Pulizia e cura

49

Cosa fare se…

52

Collegamento elettrico

60

Considerazioni ambientali

60

132915182-A-272015

64

Zanussi ZWT71401WA Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 4.96 MB |

  

Indice

User manual 2

1

Manual de instrucciones 30

1

Washer Dryer

1

Lavadora-secadora

1

ZWT 71401 WA

1

Safety information

2

General Safety

2

Safety instructions

3

Product description

5

Control panel

6

Washing programmes

8

Drying Programmes

11

Consumption values

11

Helpful hints and tips

12

Drying Hints

13

First use

14

Personalisation

14

Daily use

15

Use - Drying

17

Care and cleaning

19

What to do if…

21

Technical data

24

Installation

25

Building in

27

Environment concerns

29

Información sobre seguridad

30

Seguridad general

31

Descripción del producto

33

Panel de mandos

35

Programas de lavado

37

Programas de secado

39

Valores de consumo

39

Consejos útiles

40

Consejos de secado

42

Primer uso

43

Personalización

43

Uso diario

43

Uso - Secado

46

Mantenimiento y limpieza

47

Qué hacer si…

50

Mod. ... ...

53

Prod. No. ... ...

53

Ser. No.

53

Empotrado

57

Aspectos medioambientales

58

132927121-A-092013

60

Zanussi ZWT71401WA Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 3.06 MB |

 

Indice

User manual

1

Washer-dryer

1

ZWT 71401 WA

1

Contents

2

Safety information

2

Child Safety

3

Product description

4

Control panel

5

First use

7

Personalisation

7

Daily use

7

Use - Drying

9

Helpful hints and tips

10

Temperatures

11

Before loading the laundry

11

Maximum loads

11

Laundry weights

11

Removing stains

11

Drying Hints

12

Washing programmes

13

Drying Programmes

16

Care and cleaning

16

Cleaning the drawer recess

17

Cleaning the pump

17

What to do if…

18

Technical data

21

Consumption values

22

Installation

22

Positioning

24

Water inlet

24

Building in

25

Electrical connection

27

Environment concerns

27

132928350-A-502011

32

Zanussi ZWT71401WA Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 3.15 MB |

 

Indice

User manual

1

Washer Dryer

1

ZWT 71401 WA

1

Contents

2

Safety information

2

Child safety

3

Product description

4

Control panel

4

1 32 4 5 6 7

5

Delay Start

6

Door light

6

10 Display

6

Washing programmes

7

Drying Programmes

9

Helpful hints and tips

9

Drying Hints

10

First use

11

Personalisation

11

Daily Use

12

Use - Drying

14

Care and cleaning

15

Frost precaution

16

What to do if…

17

Technical data

20

Consumption values

21

Installation

21

Positioning

22

Raising the appliance

22

Water inlet

22

Water drainage

23

Building in

24

Front view

26

Top view

26

Electrical connection

27

Environment concerns

27

132929820-A-502011

32

Zanussi ZWT71401WA Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 4.80 MB |

  

Indice

User manual 2

1

Manual de instrucciones 29

1

Washer-dryer

1

Lavadora-secadora

1

ZWT 71401 WA

1

Contents

2

Safety information

2

Child Safety

3

Product description

4

Control panel

5

First use

7

Personalisation

7

Daily use

7

Use - Drying

9

Helpful hints and tips

10

Temperatures

11

Before loading the laundry

11

Maximum loads

11

Laundry weights

11

Removing stains

11

Drying Hints

12

Washing programmes

13

Drying Programmes

16

Care and cleaning

16

Cleaning the drawer recess

17

Cleaning the pump

17

What to do if…

18

Technical data

21

Consumption values

22

Installation

22

Positioning

24

Water inlet

24

Building in

25

Electrical connection

27

Environment concerns

27

Índice de materias

29

Información sobre seguridad

29

Instalación

30

Seguridad de los niños

30

Descripción del producto

31

Panel de mandos

32

Primer uso

34

Personalización

34

Uso diario

34

Uso - Secado

36

Consejos útiles

37

Temperaturas

38

Carga máxima

38

Peso de la ropa sucia

38

Eliminación de manchas

38

Consejos de secado

39

Programas de lavado

40

Programas de secado

43

Mantenimiento y limpieza

43

Limpieza del exterior

44

Limpieza de la bomba

44

Descarga de emergencia

45

Qué hacer si…

46

Datos técnicos

49

Valores de consumo

50

Colocación

51

Entrada de agua

52

Empotrado

53

Conexión eléctrica

54

Aspectos medioambientales

55

132927120-A-472011

56

Zanussi ZWT71401WA Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 3.22 MB |

 

Indice

User manual

1

Washer Dryer

1

ZWT 71401 WA

1

Safety information

2

General Safety

2

Safety instructions

3

Product description

5

Control panel

6

10 Display

8

Washing programmes

9

Drying Programmes

11

Helpful hints and tips

11

Drying Hints

12

First use

13

Personalisation

13

Daily Use

14

Use - Drying

16

Care and cleaning

18

What to do if…

20

Technical data

23

Consumption values

24

Installation

24

“U” piece supplied

26

38 mm (1.5”)

27

30 cm (12”)

27

Building in

28

Front view

30

Top view

30

Electrical connection

31

Environment concerns

31

132929821-A-502012

32

Zanussi ZWT71401WA Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.52 MB |

  

Indice

GETTING

1

STARTED?

1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

VULNÉRABLES

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

BANDEAU DE COMMANDE

7

PROGRAMMES

8

VALEURS DE CONSOMMATION

11

RÉGLAGES

12

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

12

CONSEILS

17

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

INSTALLATION

23

ENCASTREMENT

25

Montage de la porte

26

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

27

VULNERABILI

29

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

31

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

32

PANNELLO DEI COMANDI

33

PROGRAMMI

34

VALORI DI CONSUMO

37

IMPOSTAZIONI

39

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

43

PULIZIA E CURA

45

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

47

INSTALLAZIONE

49

Montaggio della porta

52

DATI TECNICI

53

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

56

Zanussi ZWT71401WA Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.46 MB |

  

Indice

GETTING

1

STARTED?

1

SAFETY INFORMATION

2

GENERAL SAFETY

2

SAFETY INSTRUCTIONS

4

PRODUCT DESCRIPTION

5

CONTROL PANEL

6

PROGRAMMES

7

CONSUMPTION VALUES

9

SETTINGS

11

BEFORE FIRST USE

11

DAILY USE - WASHING ONLY

11

DAILY USE - DRYING ONLY

14

HINTS AND TIPS

15

CARE AND CLEANING

16

TROUBLESHOOTING

19

INSTALLATION

21

BUILDING IN

23

Door mounting

24

TECHNICAL DATA

25

ENVIRONMENTAL CONCERNS

25

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

26

SEGURIDAD GENERAL

26

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

30

PANEL DE MANDOS

31

PROGRAMAS

32

VALORES DE CONSUMO

34

OPCIONES

35

ANTES DEL PRIMER USO

36

USO DIARIO - LAVADO SÓLO

36

USO DIARIO - SOLO SECADO

39

USO DIARIO - LAVADO Y SECADO

39

CONSEJOS

40

Prepare el ciclo de secado

41

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

44

INSTALACIÓN

47

EMPOTRADO

49

Montaje de la puerta

50

DATOS TÉCNICOS

51

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

51

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

52

Zanussi ZWT71401WA Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 0.87 MB |

 

Indice

GETTING

1

STARTED?

1

SAFETY INFORMATION

2

GENERAL SAFETY

2

SAFETY INSTRUCTIONS

4

PRODUCT DESCRIPTION

5

CONTROL PANEL

6

PROGRAMMES

7

CONSUMPTION VALUES

9

SETTINGS

11

BEFORE FIRST USE

11

DAILY USE - WASHING ONLY

11

DAILY USE - DRYING ONLY

13

HINTS AND TIPS

15

CARE AND CLEANING

16

TROUBLESHOOTING

19

INSTALLATION

21

BUILDING IN

23

Door mounting

24

TECHNICAL DATA

25

ENVIRONMENT CONCERNS

25

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

28

Zanussi ZWT71401WA Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.39 MB |

  

Indice

ZWT 71401 WA

1

Washer Dryer

1

Lavadora-secadora

1

Safety information

2

General Safety

3

Safety Instructions

4

Product description

5

Control panel

6

Programmes

7

8 www.zanussi.com

8

Consumption values

9

Settings

10

Before first use

11

Daily Use - Washing only

11

Daily use - Drying

13

Hints and tips

15

Care and cleaning

17

Troubleshooting

19

WARNING!

20

Possible failures

20

20 www.zanussi.com

20

Installation

21

Positionning

22

Water inlet

22

22 www.zanussi.com

22

Building in

23

24 www.zanussi.com

24

Technical Data

25

ENVIRONMENTAL CONCERNS

26

Información sobre seguridad

27

28 www.zanussi.com

28

Instrucciones de seguridad

29

Descripción del producto

31

Panel de mandos

32

Programas

33

34 www.zanussi.com

34

Valores de consumo

35

Opciones

36

Antes del primer uso

37

Uso diario - Lavado sólo

37

Al finalizar el programa

39

Uso diario - Secado

40

Uso diario - Lavado y secado

41

Consejos

42

Mantenimiento y limpieza

43

PRECAUCIÓN!

45

Solución de problemas

46

Posibles fallos

47

Asistencia

48

48 www.zanussi.com

48

Instalación

49

Entrada de agua

50

50 www.zanussi.com

50

Empotrado

51

52 www.zanussi.com

52

Datos técnicos

53

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

53

54 www.zanussi.com

54

132927122-A-062014

56

Zanussi ZWT71401WA Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 0.50 MB |

 

Indice

8VHUPDQXDO

1

:DVKHU'U\HU

1

=:7:$

1

Safety information

2

General Safety

2

Safety instructions

3

Product description

5

Control panel

6

10 Display

8

Washing programmes

9

Drying Programmes

11

Helpful hints and tips

11

Drying Hints

12

First use

13

Personalisation

13

Daily Use

14

Use - Drying

16

Care and cleaning

18

What to do if…

20

Technical data

23

Consumption values

24

Installation

24

“U” piece supplied

26

38 mm (1.5”)

27

30 cm (12”)

27

Building in

28

Front view

30

Top view

30

Electrical connection

31

Environment concerns

31

132905081-A-242015

32

Zanussi ZWT71401WA Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 5.51 MB |

  

Indice

Notice d'utilisation 2

1

Istruzioni per l’uso 32

1

Lavante-séchante

1

Lavasciuga

1

ZWT 71401 WA

1

Consignes de sécurité

2

Sécurité générale

3

Bandeau de commande

7

Première utilisation

9

Personnalisation

9

Utilisation quotidienne

10

Utilisation - Séchage

12

Conseils utiles

14

Conseils de séchage

16

Programmes de lavage

17

Programmes de séchage

19

Entretien et nettoyage

20

Mod. ... ...

25

Prod. No. ... ...

25

Ser. No.

25

Encastrement

28

Branchement électrique

30

Informazioni per la sicurezza

32

Istruzioni di sicurezza

33

Descrizione del prodotto

35

Pannello dei comandi

37

1 2 3 4 5 6 7 8

38

Primo utilizzo

40

Personalizzazione

40

Utilizzo quotidiano

40

Uso - Asciugatura

43

Consigli e suggerimenti utili

44

Programmi di lavaggio

47

Programmi di asciugatura

49

Pulizia e cura

49

Cosa fare se…

52

Collegamento elettrico

60

Considerazioni ambientali

60

132915181-A-032013

64

Zanussi ZWT71401WA Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 2.91 MB |

 

Indice

Notice d'utilisation

1

Lavante-séchante

1

ZWT 71401 WA

1

Consignes de sécurité

2

Sécurité générale

3

Bandeau de commande

7

1 2 3 4 5 6 7 8

8

Première utilisation

10

Personnalisation

10

Utilisation quotidienne

10

Utilisation - Séchage

13

Conseils utiles

14

Conseils de séchage

16

Programmes de lavage

17

Programmes de séchage

20

Entretien et nettoyage

20

Caractéristiques techniques

26

Valeurs de consommation

26

Installation

27

Encastrement

29

Branchement électrique

31

132915180-A-492012

36

Zanussi ZWT71401WA Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.51 MB |

  

Indice

GETTING

1

STARTED?

1

SAFETY INFORMATION

2

GENERAL SAFETY

2

SAFETY INSTRUCTIONS

4

PRODUCT DESCRIPTION

5

CONTROL PANEL

6

PROGRAMMES

7

CONSUMPTION VALUES

9

SETTINGS

11

BEFORE FIRST USE

11

DAILY USE - WASHING ONLY

11

DAILY USE - DRYING ONLY

13

HINTS AND TIPS

15

CARE AND CLEANING

16

TROUBLESHOOTING

19

INSTALLATION

21

BUILDING IN

23

Door mounting

24

TECHNICAL DATA

25

ENVIRONMENT CONCERNS

25

SICHERHEITSINFORMATIONEN

26

SICHERHEIT VON KINDERN UND

26

SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN

26

ALLGEMEINE SICHERHEIT

26

SICHERHEITSANWEISUNGEN

28

GERÄTEBESCHREIBUNG

30

BEDIENFELD

31

PROGRAMME

32

VERBRAUCHSWERTE

35

OPTIONEN

35

EINSTELLUNGEN

36

TIPPS UND HINWEISE

41

REINIGUNG UND PFLEGE

42

FEHLERSUCHE

45

Anbringen der Tür

51

TECHNISCHE DATEN

52

UMWELTTIPPS

52

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

56