Zanussi ZOB880XS Manuale Utente

ZOB 880UserinformationBuilt-in oven

10 electrolux10“Cooking Duration” function This function allows the oven to automatically switchoff at the end of a programmed cooking durationtime. P

electrolux 11 11“End of cooking” function With this function, you can set the oven to switch offautomatically when a programmed end of cookingtime is

12 electrolux121. With the “Cooking duration” function (carryout the cooking duration setting as describedin the relevant chapter) set the duration

electrolux 13 13Using the ovenThe oven is supplied with an exclusive systemwhich produces a natural circulation of air and theconstant recycling of s

14 electrolux14Fan cooking - The food is cooked by means of preheated airforce blown evenly round the inside of theoven by a fan set on the rear wall

electrolux 15 15Top oven element only This function is suitable for finishing cooked dishes,e.g. lasagne, shepherds pie, cauliflower cheeseetc.Bottom

16 electrolux16On Roasting:Do not roast joints smaller than 1 kg. Smaller piecescould dry out when roasting. Dark meat, which isto be well done on the

electrolux 17 17Shelf supportsPlace the telescopic runner with the locking systemon the chosen level as shown in the side pictures.The „stop elements

18 electrolux18Baking and Roasting TableConventional Cooking - Timings do not include pre-heating.The empty oven should always be pre-heated for 10

electrolux 19 19Grilling - Timings do not include pre-heating.The empty oven should always be pre-heated for 10 minutes.The temperatures quoted ar

2 electrolux2Warnings and Important Safety Information ... 3Descripti

20 electrolux20Before cleaning switch the oven offand let it cool down.The appliance must not be cleanedwith a superheated steam cleaner ora steam jet

electrolux 21 21Grill heating elementThis model has been fitted with a hinged grill ele-ment to make the roof of the oven especially easyto clean.Bef

22 electrolux22Cleaning the Oven DoorBefore cleaning the oven door, we recommendyou to remove it from the oven.Proceed as follows:1. open the oven doo

electrolux 23 23DO NOT clean the oven door whilethe glass panels are warm. If thisprecaution is not observed the glasspanel may shatter.If the door g

24 electrolux24If the appliance is not working correctly, please check the following before contacting the ElectroluxService Centre:If something is wr

electrolux 25 25Technical DataDimensions of the recessHeight under top mm 593in column mm 580Width mm 560Depth mm 550OvenHeight mm 335Width mm 395Dep

26 electrolux26Instructions for the InstallerInstallation and connection must bedone in compliance with theregulations in force. Anyinterventions must

electrolux 27 27Instructions for Building InFor problem-free functioning of the built-inappliance, the kitchen unit or the recess into whichthe appli

28 electrolux28If after the checks listed in the chapter "If somethinggoes wrong", the appliance still does not workcorrectly, contact your

28

electrolux 3 3Warnings and Important Safety InformationAlways keep these user instructions with the appliance. Should the appliance be passed onto th

27

26 קתה תוארוההנ הבוט הרוצב לעפי רונתהש תנמ לע , שיתומיאתמ החמוגה תודימ יכ אדוול. תומייקה תונקתל םאתהב , קדהל שי לפטל רשפא יאש ןפואב םיקלחה לכ תאםייד

25 ןיקתמל תוארוה בושח!! דבלב ךמסומ יאנכט ידיב ןקתוי רונתה . ומרגיש םיקזנ ןיגב ירחא היהי אל ןרציה תא תדגונה וזכ וא תימצע הנקתה בקעןרציה תוארוה ,

24 םיינכט םינותנ רונתה לש םיקפסה תודימ ןותחת םומיח ףוג 1000 W רוטב הבוג שישה תחת 580מ "מ 593מ "מ ןוילע םומיח ףוג 800 W בחור 56.0ס "

23 היעב וא ישוק לש הרקמב רונתה תלעפהב ישוק שיו הדימב ,הניקת הניא ותלועפש וא , תוקידבה תא עצבל ץלמומחמל ונפתש ינפל םכמצע תוחוכב תואבה 'תורשה העפ

22 הרונה תפלחה) רויא14( עקשהמ למשחה לבכ עקת תא הליחת וקתנ. םיאבה םיכרעב תויהל תבייח הרונה: לש םוחב הדימע300ºC. חתמל תמאתומ230V (50Hz) ילמשח ך

21 תויפוקסלטה תוליסמה תא ריסהל ןתינ םירוצעמה רורחש ידי לע דבלב)רויא ואר.( תויפוקסלטה תוליסמה תא תוקנל ןיאםילכ חידמב. םח רונתהש ןמזב תוליסמה ת

20 לירגה ףוג הרקתהמ יולת לירגה םומיח ףוג הז םגדב. ידכשפאליוקינל החונ השיג ר. עקשהמ לבכה עקת תא קתנל שי לופיטה ינפלרק רונתהש אדוולו ריקבש. לירג

19 לופיט ,הקוזחתו יוקינ. שי הקוזחת וא יוקינ תולועפ עוציב ינפלררקתהל ול חינהלו רונתה תא תובכל. רוטיק וא ריווא ץחלב רונתה תא תוקנל ןיא. ירמוחה םע

18 לירג)( ינמזה םידקמה םומיחה תא םיללוכ אל ם ךשמב רונתה תא םמחל שי10וכותל ןוזמה תסנכה ינפל תוקד . הצלמה רדגב ןה הלבטבש תורוטרפמטה .הרוטרפמטה

4 electrolux4People Safety• This appliance is intended for use by adults. Itis dangerous to allow children to use it or playwith it.• Children should

17 לושיב תלבט , םידקמה םומיחה בלש תא םיללוכ םניא םינמזה .כ רונתה תא םמחל שי-10 ינפל תוקד רונתל םילכה תסנכה.

16 םיפדמה תובשות תופלשנ תויפוקסלט תוליסמ ןונגנמ םע תיפוקסלטה הליסמה תא םישל שי היוצרה המוקב הליענה) םירויא וארלאמשמ.( הלעמ יפלכ תונפל םיבייח םירוצ

15 • תא ורגס הייפאה תליחת רחאל לע וחיגשהו תינכתה ךכ ךשמב תלדהיכוכזה ןולח ךרד תומדקתההת. • ינפל רונתה תלד תא חותפל ןיא ומייתסהש3/4הייפאה

14 ןוילעה םומיחה ףוגב שומיש תונמ םומיחל דחוימב המיאתמ וז תורשפאןוגכ תונכומ :הינזל ,וכו םילישבת'. ןותחתה םומיחה ףוגב שומיש בד תייפאל דחוימב

13 הלעפהו שומיש וברוט)ררוואמ ( וז תינכתב , תועצמאב ןוזמל רדוח םוחה ידי לע רונתה ללחב ררחתסמה םחה ריוואהרונתה לש ירוחאה קלחב אצמנה ררוואמה. הריהמ

12 רונתב שומיש לוכ רונתה רורחס רציימה ידוחיי ןונגנמ ל תוחלו םידא לש דיחא םרז ןכו יעבט ריוואהלוכ תינכתה ךשמב . לשבל רשפאמ הז ןונגנמ לישבתה לע רומשל

11 1. תורשפא תרזעב"תינכתה ךשמ) " ףיעסב רבסומש יפכ"נכתה ךשמתי (" ןמז תא ונווכתינכתה , לע וצחל ןכמ רחאל :הגוצתב עיפוי ןווכש ןמזה.

10 תינכת םויס שארמ ועבקתש העשב תיטמוטוא הבכי רונתה וז הנוכת תרזעב . רונתב ילכה תא חינהל שי , היוצרה תינכתה תא רוחבל)תוינכתה ררובב( , תא ןווכלוהרוטר

9 "תינכת ךשמ " אבוז הנוכת תועצמ ,םתעבקש תינכתה ךשמ ףולחב תיטמוטוא הבכי רונתה . תא חינהל שירונתב ילכה , היוצרה תינכתה תא רוחבל)תוינכתה ררו

8 ינורטקלא תנכתמ רויא4 1. הלועפ תריחב ץיחל 2. ןצחל)-( 3. ןצחל(+) 4. גצ)הגוצת ןולח( 5. יוויח"תינכתה ךשמ " 6. יוויח"תינכתה םויס

electrolux 5 5Description of the appliance1. Control Panel2. Oven Function Control Knob3. Electronic programmer4. Thermostat Control Knob5. Mains On

7 טטסומרתה רותפכ היוצרה הרוטרפמטה תא רוחבלו ןועשה ןוויכ דגנ ותוא בבוסל שי) ןיב50-250ºC.( טטסומרתה לש יוויח תירונ פמטה תגרד תריחב רחאל 'היוצרה

6 תוינכתה ררוב) רויא1( תינו םיאבה םילמסה תא ללוכ תוינכתה ררובתואבה תוינכתה תא ותועצמאב ליעפהל ן: יובכ רונתה הרשפה :אופק ןוזמ לש הרשפה זוריזל ת

5 רונתה יקלח 1. הלעפהה לנפ 2. תוינכתה ררוב 3. ינורטקלא תנכתמ 4. טטסומרתה רותפכ 5. הלעפה בצמ תירונ 6. טטסומרתה תירונ 7. ררוואמל רורווא ירירח 8. לירג

4 םיניינעה ןכות תוארוהתובושח תוחיטב...2 רונתה יקלח...

3 • מתשהל ןיא םע יוקינ ירישכתב ש תא טורשל תולולעש יוקינ תוירכ רונתה)ץוקס 'המודכו טיירב.( • דבלב יתיב שומישל דעוימ רונתה . אוהירחסמ שומ

2 תובושח תוחיטב תוארוה די גשיהב תוארוהה תרבוח תא רומשל שי .רחא םדאל רבעומ וא רכמנ רונתהו הדימב , שיתרבוחה תא םג םדא ותואל ריבעהל . הז דומעב תועיפו

ןזעב תויונכוס "מ , הדוצמה31 ,א.היישעת , דוקימ רוזא58001 ריבסהלו תוחנהל ודעונ שומישה תוארוה הז ללכושמו שידח רונת םיליעפמ דציכ תא לבקלו תלעותה

6 electrolux6ControlsOven Function Control Knob 0 The oven is offDefrost Setting - This setting is intendedto assist in thawing of frozen food.Fan coo

electrolux 7 7Thermostat Control KnobTurn the thermostat control knob anti-clockwise toselect temperatures between 50°C and 250°.Thermostat Control I

8 electrolux8Before using the oven for the first timeTo open the oven door, always hold thehandle in the centre.Remove all packaging, both inside and

electrolux 9 9Electronic programmer451236781. Push button for selecting a function 2. Decreasing control button “ ”3. Increasing control button “ ”4