Zanussi ZRB934TW Guida di base

ENUser manual 2PTManual de instruções 12ESManual de instrucciones 22Fridge FreezerCombinadoFrigorífico-congeladorZRB934TWZRB934TX

Removing the shelf holdersYour appliance is equipped with shelf retainers that makeit possible to secure the shelves during transportation.To remove t

Do a final check to make sure that:• All screws are tightened.• The edges of the doors run parallel to the side edge ofthe appliance.• The magnetic se

ÍndiceInformações de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12Painel de controlo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14Primeira utilização _ _ _ _ _ _ _ _ _

1. Não deve colocar extensões no cabo de alimen-tação.2. Certifique-se de que a ficha não está esmagada oudanificada pela parte traseira do aparelho.

• Certifique-se de que a ficha de alimentação fica aces-sível após a instalação do aparelho.•Ligue apenas a uma fonte de água potável. 7)Assistência•

4Indicador de função Bloqueio de Segurança paraCrianças.9Indicador de compartimento.5Indicador de função Humidade Extra.10Indicador de função Modo Eco

É possível desactivar a função a qualquer altura premindoa tecla (D) até que o ícone correspondente fique intermi-tente e, de seguida, a tecla (E).Fun

Alarme de temperatura excessivaUm aumento na temperatura num compartimento (porexemplo, devido a uma falha de energia) é indicado por:• temperatura in

12Sugestões e conselhos úteisRuídos normais de funcionamento• Pode ouvir um ruído de borbulhação quando o refri-gerante é bombeado pelas bobinas ou tu

Descongelar o congeladorO compartimento do congelador deste modelo, por suavez, é do tipo "no frost". Isto significa que não há qualquerform

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Espaçadores traseiros e nivelamento123No saco com a documen-tação encontram-se doisseparadores que têm deser instalados como indi-cado na figura.Desap

• Abra a porta. Desapara-fuse a dobradiça domeio (m2). Retire o es-paçador de plástico(m1).• Retire o espaçador (m6)e mova-o para o outrolado da cavil

Índice de materiasInformación sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22Panel de mandos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24Primer uso _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Compruebe que el enchufe no está aplastado nidañado por la parte trasera del aparato. Un enchufeaplastado o dañado puede recalentarse y provocarun

• Asegúrese de que es posible acceder al enchufe des-pués de instalar el electrodoméstico.• Realice la conexión sólo con el suministro de aguapotable.

Primera puesta en marchaSi el visor digital no se enciende una vez enchufado elaparato, pulse la tecla (A) para encenderlo.En cuanto se enciende el ap

Con esta función, las temperaturas se ajustan automáti-camente (entre +5°C y -18°C), ofreciendo las mejorescondiciones para almacenar los alimentos.Aj

• parpadeo del icono correspondiente al compartimentocongelador •parpadeo del icono • emisión de una señal acústicaCuando se restablecen las condicion

12Consejos útilesSonidos de funcionamiento normal• Es posible que oiga un gorgoteo o un burbujeo cuandoel refrigerante se bombea por el serpentín o lo

Descongelación del congeladorEl compartimento congelador de este modelo es de tipo"no frost" y no produce escarcha. Esto significa que, du-r

2. Make sure that the power plug is not squashed ordamaged by the back of the appliance. A squashedor damaged power plug may overheat and causea fire.

Separadores traseros y nivelado123En la bolsa de la docu-mentación hay dos sepa-radores que deben colo-carse como se indica en lafigura.Afloje los tor

• Abra las puertas. Desa-tornille la bisagra inter-media (m2). Retire el se-parador de plástico(m1).• Extraiga el separador(m6) y colóquelo en elotro

Para comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favorvisite nuestro site:www.zanussi.eswww.zanussi.com210620984-00-0320

Service• Any electrical work required to do the servicing of theappliance should be carried out by a qualified electri-cian or competent person.• This

flashes and on the indicator will appear the warmesttemperature reached.For a correct storage of the food select the Eco modefunction that guarantee

Shopping FunctionIf you need to insert a large amount of warm food, forexample after doing the grocery shopping, we suggestactivating the Shopping fun

Important! Do not use detergents or abrasive powders,as these will damage the finish.Daily useStorage of frozen foodWhen first starting-up or after a

Helpful hints and tipsNormal Operating Sounds• You may hear a faint gurgling and a bubbling soundwhen the refrigerant is pumped through the coils ortu

Technical data Dimension Height 1850 mm Width 595 mm Depth 648 mmRising Time 18 hThe technical information are situated in the rating pla