GETTING STARTED?EASY.User ManualZBB28460SAPT Manual de instruções 2CombinadoES Manual de instrucciones 13Frigorífico-congelador
Problema Causa possível SoluçãoExiste água a escorrer para ochão.A saída da água desconge-lada não está ligada ao tabu-leiro de evaporação, por ci-ma
INSTALAÇÃOADVERTÊNCIA! Consulte oscapítulos relativos à segurança.LOCALIZAÇÃOConsulte as instruções de montagempara efectuar a instalação.Para garanti
Altura mm 1780Largura mm 560Profundidade mm 550Tempo de autonomia Horas 22Voltagem Volts 230 - 240Frequência Hz 50As informações técnicas encontr
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsabl
• No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar elaparato.• Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solodetergentes neutros.
• Si se daña el circuito del refrigerante, evite lasllamas y fuentes de ignición en la habitación.Ventile la habitación.• No toque con elementos calie
PRECAUCIÓN! Si la temperaturaambiente es elevada o el aparato estátotalmente lleno y se ha ajustado a lastemperaturas más bajas, puedemantenerse en ma
En caso de producirse unadescongelación accidental, porejemplo, por un corte del suministroeléctrico, y si la interrupción ha sidomás prolongada que e
• envuelva los alimentos en papel de aluminio opolietileno y compruebe que los envoltoriosquedan herméticamente cerrados;• no permita que alimentos fr
DESCONGELACIÓN DEL CONGELADORPRECAUCIÓN! No utiliceherramientas metálicas afiladas pararaspar la escarcha del evaporador, yaque podría dañarlo. No uti
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar eutilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por feriment
Problema Posible causa Solución No hay tensión en la toma decorriente.Enchufe un aparato eléctrico di-ferente a la toma de corriente.Llame a un elect
Problema Posible causa SoluciónHay agua en el suelo. El agua de la descongela-ción no fluye hacia la bande-ja de evaporación situadasobre el compresor
INSTALACIÓNADVERTENCIA! Consulte loscapítulos sobre seguridad.UBICACIÓNConsulte las instrucciones de montajepara la instalación.Para garantizar el mej
Alto mm 1780Ancho mm 560Fondo mm 550Tiempo de elevación Horas 22Voltaje Voltios 230 - 240Frecuencia Hz 50La información técnica se encuentra en l
WWW.ZANUSSI.COM/SHOP222372293-A-482015
• Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o aparelho.• Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Utilize apenasdetergentes neutros. Não uti
• Se ocorrerem danos no circuito de refrigeração,certifique-se de que não existem chamas efontes de ignição na divisão. Ventile bem adivisão.• Não per
CUIDADO! Se a temperaturaambiente for alta ou se o aparelhoestiver completamente cheio e estiverregulado para as temperaturas maisbaixas, pode funcion
Em caso de descongelação acidental,por exemplo, devido a uma falha deenergia, se a energia faltar durantemais tempo do que o indicado natabela de cara
• congele apenas alimentos de boa qualidade,frescos e bem limpos;• prepare os alimentos em pequenas quantidadespara permitir a descongelação rápida ec
canal do compartimento do frigorífico, para evitar otransbordamento de água para os alimentos.DESCONGELAR O CONGELADORCUIDADO! Nunca utilize objectosm
Problema Causa possível Solução A ficha não está correcta-mente introduzida na tomadaeléctrica.Ligue a ficha correctamente natomada eléctrica. Não e
Commenti su questo manuale