Zanussi ZFX305W Guida di base

NLGebruiksaanwijzing 2ENUser manual 10FRNotice d'utilisation 18DEBenutzerinformation 26VriezerFreezerCongélateurGefriergerätZFX305W

This Quick user manual contains all the basic facts of your new product and is easy to use. Electrolux wants tolower our paper consumption related to

5. If the power plug socket is loose, do not insertthe power plug. There is a risk of electric shockor fire.6. You must not operate the appliance with

Environment ProtectionThis appliance does not contain gasses whichcould damage the ozone layer, in either its refrig-erant circuit or insulation mater

Care and cleaningCaution! Unplug the appliance before carryingout any maintenance operation.This appliance contains hydrocarbons in its cool-ing unit

Important! If the cabinet will be kept on, ask somebodyto check it once in a while to prevent the food insidefrom spoiling in case of a power failure

Rear spacersIn the bag with the docu-mentation, there are twospacers which must be fit-ted as shown in the figure.Using fine strokes of ham-mer put th

1. Remove the plug fromthe power socket.2. Remove the top hingecover.3. Unscrew the 2 retainingscrews, and remove thehinge from the appliance.4. Take

disposal service or the shop where you purchased theproduct. 17

Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation de votre nouvelappareil. Electrolux so

1. L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide d'unprolongateur, d'une prise multiple ou d'un rac-cordement multiple (risqu

Deze Beknopte handleiding bevat alle basisfeiten over uw nieuwe product en is makkelijk in het gebruik. Electroluxwil het papierverbruik voor wat betr

• Placez de préférence votre appareil loin d'une sourcede chaleur (chauffage, cuisson ou rayons solairestrop intenses).• Assurez-vous que la pris

Conservation d'aliments congelésLors de la première utilisation ou après une période denon utilisation, avant de placer les produits dans le con-

5. Mettez l'appareil sous tension.6. Tournez le thermostat sur la position "SUPER" etlaissez l'appareil fonctionner à ce réglage p

diquée sur la plaque signalétique) pour lequel il est pré-vu. Au delà de ces températures, ses performances peu-vent s'en trouver diminuées : les

1. Débranchez l'appareilde la prise électrique.2. Retirez le cache de lacharnière supérieure.3. Dévissez les 2 vis de re-tenue et enlevez la char

En procédant à la mise au rebut de l'appareil dans lesrègles de l’art, nous préservons l'environnement etnotre sécurité, s’assurant ainsi qu

Diese Kurz-Benutzerinformation enthält alles Wissenswerte über das neue Produkt und ist einfach anzuwenden.Electrolux hat es sich zum Ziel gesetzt, zu

2. Vergewissern Sie sich, dass der Netzsteckernicht von der Geräterückseite gequetscht oder be-schädigt wird. Ein gequetschter oder beschädig-ter Netz

• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpernoder Kochern installiert werden.• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Ge-rätes nach der

arbeitet mit normaler Gefriertemperatur weiter. LegenSie die gefrorenen Lebensmittel in den (unteren) Aufbe-wahrungsbereich, um Platz für einen weiter

2. Verzeker u ervan dat de stekker niet platgedruktof beschadigd wordt door de achterkant van hetapparaat. Een platgedrukte of beschadigde stek-ker ka

2. Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus, verpa-cken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapierund lagern Sie es an einem kühlen Ort.Vorsicht! Fas

Technische Daten Abmessungen Höhe 520 mm Breite 525 mm Tiefe 587 mmAusfalldauer 17 hDie technischen Informationen befinden sich auf demTy

StandortDas Gerät sollte möglichst weit entfernt von Wärmequel-len wie Heizungen, Boilern oder direktem Sonnenlichtusw. aufgestellt werden. Die Luft m

1. Ziehen Sie den Steckeraus der Steckdose.2. Nehmen Sie die obereScharnierverkleidung ab.3. Lösen Sie die 2 Halte-schrauben und nehmenSie das Scharni

Hinweise zum UmweltschutzDas Symbol auf dem Produkt oder seinerVerpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nichtals normaler Haushaltsabfall

35

www.zanussi.com/shop 200383518-00-062010

• Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar is nadathet apparaat geïnstalleerd is.• Sluit het apparaat alleen aan op een drinkwaterlei-ding. 4)Onderh

Belangrijk! In het geval van onbedoelde ontdooiing,bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan deduur die op de kaart met technische kenmerk

7. Zet het eerder verwijderde voedsel terug in de vries-vakken.8. Draai de thermostaatknop terug naar de stand "NOR-MAL".Waarschuwing! Gebr

installeren op een plaats waar de omgevingstempera-tuur overeenkomt met de klimaatklasse die staat aange-geven op het typeplaatje van het apparaat.Kli

1. Trek de stekker uit hetstopcontact.2. Verwijder de afdekkingvan het bovenste scharnier.3. Draai de 2 bevestigings-schroeven los en verwijderhet sch

apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat ditproduct op de juiste manier wordt verwijderd, voorkomtu mogelijke negatieve gevolgen voor mens