Zanussi ZDH8353W Manuale Utente

GETTING STARTED?EASY.User ManualZDH8353WNL Gebruiksaanwijzing 2DroogautomaatFR Notice d'utilisation 17Sèche-linge

De kinderslotoptie inschakelen:1. Druk op de aan-/uittoets om het apparaat teactiveren.2. Wacht ongeveer 8 seconden.3. De tiptoetsen (C) en (D) tegeli

Het programma wordt gestart.STARTUITSTEL VAN EEN PROGRAMMA1. Stel het correcte programma en de gewensteopties voor dit type wasgoed in.2. Blijf op de

Wasvoorschrift BeschrijvingWasgoed is geschikt voor machinedrogen.Wasgoed is geschikt voor machinedrogen op hogere temperaturen.Wasgoed is allen gesch

REINIGING VAN DE CONDENSATOR11122213 4125 6LET OP! Raak het metalen oppervlakniet met blote handen aan. Gevaarvoor letsel. Draag beschermendehandschoe

Probleem Mogelijke oplossing Zorg dat de deur van het apparaat is gesloten.De deur van het apparaat gaat niet dicht. Zorg dat het filters op de juist

Maximale breedte met de apparaatdeur open 950 mmAfstelbare hoogte 850 mm (+ 15 mm - afstellen van voeten)Trommelinhoud 118 lMaximaal laadvolume 8 kgSp

Programma Centrifugeren op / restvocht DroogtijdEnergiever-bruikSynthetica 3,5 kgKastdroog 1200 tpm / 40% 55 min. 0,60 kWh 800 tpm / 50% 67 min. 0,75

CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement lesinstructions fournies. Le fabricant ne peut être

• Si le sèche-linge est placé au-dessus d'un lave-linge, utilisez lekit de superposition. Le kit de superposition, disponible auprèsd'un rev

l'essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, la cire etles substances pour retirer la cire soient lavés dans de l'eauchaude avec

VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie engebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijkvo

• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni derallonges.• Ne tirez jamais sur le câble d'alimentationélectrique pour débrancher l&apo

DÉMARRAGE FACILEDESCRIPTION DE L'APPAREIL1 23458961071Bac d'eau de condensation2Panneau de commande3Hublot de l'appareil4Filtre princip

5Minuterie Touche 6Départ/Pause Touche 7Départ différé Touche 8Indicateur9VoyantsAppuyez sur les touches, dans la zoneportant le symbole ou le nom del

Programmes Type de chargeCharge (max.)1) /Étiquette d'entre-tien des textilesFacile à Repas-ser+Vêtements faciles à entretenir demandant un minim

OPTIONSSÉCHAGE Cette fonction permet d'adapter le degré deséchage du linge. Quatre choix sont possibles :• Très Sec• Sec (pour le coton uniquem

RÉGLAGES DE BASEA B C D GE FA. Touche Marche / Arrêt B. Touche de sélection de programme C. Touche de sélection de séchage D. Touche de sélection d&ap

UTILISATION QUOTIDIENNEDÉMARRAGE D'UN PROGRAMME SANSDÉPART DIFFÉRÉ1. Préparez le linge et chargez l'appareil. ATTENTION! Assurez-vous quele

cordons de tablier). Nouez-les avant dedémarrer le programme.• Videz les poches.• Si un article dispose d'une doublure en coton,retournez-le. Ass

VIDANGE DU BAC D'EAU DE CONDENSATION1 2 3 4Vous pouvez utiliser l'eau du bac d'eaude condensation comme eau distillée(par exemple pour

ATTENTION! Ne nettoyez pasl'appareil à l'aide de produits denettoyage pour meubles ou autrespouvant entraîner une corrosion.NETTOYAGE DES FE

instructies, die bij het accessoire geleverd worden. Lees dezeaandachtig alvorens het accessoire te monteren (Raadpleeg demontagebrochure).• Het appar

Si les résultats de séchage ne sont passatisfaisants• Le programme réglé n'était pas adapté.• Le filtre est obstrué.• Le condenseur est obstrué.•

Potentiel de réchauffement global (PRG) 14301) Conformément à la norme EN 61121. 8 kg de coton, essoré à 1 000 tr/min.2) Consommation énergétique annu

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP136940610-A-412015

droogtrommel te worden gedroogd, te worden gewassen inheet water met een extra hoeveelheid wasmiddel.• Artikelen van schuimrubber (latexschuim), douch

• Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijnen.GEBRUIKWAARSCHUWING! Gevaar voorletsel, elektrische schokken, brand,brandwonden en schade aan hetapparaa

EENVOUDIGE STARTBESCHRIJVING VAN HET PRODUCT1 23458961071Waterreservoir2Bedieningspaneel3Deur van het apparaat4Primaire filter5Bodemdeksel met luchtop

7Startuitstel tiptoets 8Weergave9IndicatielampjesRaak de tiptoetsen met uw vinger aanin het gebied met het symbool of denaam van de optie. Draag geenh

Programma’s Type beladingLading (max.)1) /Textielmarkering WolWollen stoffen. Behoedzaam drogen van wol die met dehand mag worden gewassen. Het wasgoe

Deze functie voorkomt dat het wasgoed kreukt. Hetwasgoed kan tijdens de anti-kreukfase uit demachine gehaald worden.ANTI-KREUK 30'Anti-kreukfase