Zanussi ZDT110 manuali

Zanussi ZDT110 Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.60 MB |

Inglese

Indice

GESCHIRRSPÜLER

1

DISHWASHER

1

Contents

2

Disposal

3

Economical and

3

Safety instructions

3

Installation instructions

4

Water outlet hose connection

5

Electrical connection

5

Description of the appliance

6

Audible signals

7

The water softener

8

Filling with dishwasher salt

9

Rinse aid

9

Filling with rinse aid

9

Adjusting the dose

9

In daily use

10

The lower basket

11

The cutlery basket

11

The upper basket

11

Use of detergent

12

Different kinds of detergent

13

Washing programmes

14

Starting a washing programme

15

Maintenance and cleaning

16

Something not working

17

Service and spare parts

18

Hints for test centres

19

152954 25/0

22

Zanussi ZDT110 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 13.87 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Portoghese

Indice

Veiligheidsinformatie

2

Bedieningspaneel

3

Wasprogramma's

4

Verbruikswaarden

5

Bediening van het apparaat

5

De waterontharder instellen

5

Handmatige afstelling

6

Elektronische aanpassing

6

Gebruik van glansspoelmiddel

7

Gebruik van vaatwasmiddelen

9

Onderhoud en reiniging

11

Problemen oplossen

12

Technische gegevens

14

Milieubescherming

14

Watertoevoerslang

15

Afvoerslang

15

Contents

17

Safety information

17

Control panel

18

Washing programmes

19

Consumption values

20

Use of the appliance

20

Setting the water softener

20

Use of dishwasher salt

21

Use of detergent

24

Use of detergent tablets

25

Care and cleaning

26

What to do if…

27

Technical data

28

Environment concerns

28

Installation

29

Water connection

29

Electrical connection

30

Sommaire

31

Consignes de sécurité

31

Bandeau de commande

32

Mode programmation

33

Voyants des programmes A et B

33

Signaux sonores

33

Programmes de lavage

34

Valeurs de consommation

34

Réglage manuel

35

Réglage électronique

35

Utilisation du sel régénérant

36

Fin du programme de lavage

40

Entretien et nettoyage

41

Caractéristiques techniques

43

Branchement électrique

45

Sicherheitshinweise

46

Bedienblende

47

Einstellmodus

48

Signaltöne

48

Spülprogramme

49

Verbrauchswerte

49

Verwendung des Geräts

49

Manuelle Einstellung

50

Elektronische Einstellung

51

Hilfreiche Hinweise und Tipps

53

Gebrauch von Spülmittel

54

Abbrechen eines Spülprogramms

55

Reinigung und Pflege

56

Was tun, wenn …

57

Technische Daten

59

Umwelttipps

59

Gerät aufstellen

59

Wasseranschluss

60

Elektrischer Anschluss

61

Informações de segurança

62

Painel de controlo

63

Programas de lavagem

64

Utilização da máquina

65

Dados de consumo

65

Regular o amaciador da água

66

Utilização do abrilhantador

67

Utilização do detergente

70

Manutenção e limpeza

71

O que fazer se…

72

Dados técnicos

74

Preocupações ambientais

74

Instalação

75

Ligação eléctrica

76

156950350-00-022009

80

Zanussi ZDT110 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 1.70 MB |

Inglese

Indice

Dishwasher

1

Safety information

3

Control panel and functions

4

Audible signals

5

Programme table

7

Before the first use

8

Setting the water softener

8

Filling with dishwasher salt

11

Filling with rinse aid

12

Loading cutlery and dishes

13

Filling with detergent

15

Unloading the dishwasher

15

Cleaning and Care

16

Environmental concerns

17

Something not working

18

Technical data

20

Consumption values

20

Hints for test institutes

21

Installation

22

Electrical connection

23

Fitting under a counter

24

Levelling

24

Guarantee/Customer Service

25

European guarantee

27

156997240 13/12/2006

32

Zanussi ZDT110 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 2.84 MB |

Inglese

Indice

User manual

1

Dishwasher

1

Contents

2

Control panel

4

Setting mode

5

Audible signals

6

Washing programmes

7

First use

7

Set the water softener

8

Setting the water softener

9

Use of dishwasher salt

10

Filling with rinse aid

11

Loading cutlery and dishes

12

Adjusting the height of the

14

Use of detergent

15

Unloading the dishwasher

15

Care and cleaning

16

Environment concerns

17

Something not working

18

Consumption values

20

Technical data

20

Hints for test institutes

21

Installation

22

Drain hose

23

Electrical connection

24

Fitting under a counter

24

Levelling

24

156997241-00-022008

28

Zanussi ZDT110 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 2.84 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruiks

1

Afwasmachine

1

Wijzigingen voorbehouden

2

De veiligheid van kinderen

4

Bedieningspaneel

5

Geluidssignalen

7

Wasprogramma's

7

Ingebruikneming

8

De waterontharder instellen

9

Gebruik van afwasmachinezout

10

De hoogte van het bovenrek

15

Gebruik van vaatwasmiddelen

16

De afwasmachine uitruimen

16

Onderhoud en reiniging

17

Het milieu

19

Het oplossen van problemen

19

Verbruikswaarden

22

Technische gegevens

22

Tips voor testinstanties

23

Installatie

23

Wateraansluiting

24

Watertoevoerslang met

24

Afvoerslang

25

Elektrische aansluiting

25

Plaatsing onder een aanrecht

26

Waterpas installatie

26

156997231-00-18022008

28

Zanussi ZDT110 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 1.67 MB |

Francese

Indice

Sommaire

2

Utilisation

3

Sécurité générale

3

Sécurité des enfants

3

Voyant de

5

Fin de cycle

5

Programme/Cancel

5

Signaux sonores

6

Tableau des programmes

7

Régler l’adoucisseur

8

Ajouter du sel

10

Doser le produit de rinçage

11

IMPORTANT !

12

Vider le lave-vaisselle

14

Nettoyage et entretien

15

Aspects environnementaux

16

Données techniques

19

Consommation

19

Installation

21

AVERTISSEMENT !

22

Branchement électrique

23

Garantie/service-clientèle

24

Garantie Européen

26

156997250

28

19/12/06

28

Zanussi ZDT110 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Zanussi | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 13.87 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Portoghese

Indice

Veiligheidsinformatie

2

Bedieningspaneel

3

Wasprogramma's

4

Verbruikswaarden

5

Bediening van het apparaat

5

De waterontharder instellen

5

Handmatige afstelling

6

Elektronische aanpassing

6

Gebruik van glansspoelmiddel

7

Gebruik van vaatwasmiddelen

9

Onderhoud en reiniging

11

Problemen oplossen

12

Technische gegevens

14

Milieubescherming

14

Watertoevoerslang

15

Afvoerslang

15

Contents

17

Safety information

17

Control panel

18

Washing programmes

19

Consumption values

20

Use of the appliance

20

Setting the water softener

20

Use of dishwasher salt

21

Use of detergent

24

Use of detergent tablets

25

Care and cleaning

26

What to do if…

27

Technical data

28

Environment concerns

28

Installation

29

Water connection

29

Electrical connection

30

Sommaire

31

Consignes de sécurité

31

Bandeau de commande

32

Mode programmation

33

Voyants des programmes A et B

33

Signaux sonores

33

Programmes de lavage

34

Valeurs de consommation

34

Réglage manuel

35

Réglage électronique

35

Utilisation du sel régénérant

36

Fin du programme de lavage

40

Entretien et nettoyage

41

Caractéristiques techniques

43

Branchement électrique

45

Sicherheitshinweise

46

Bedienblende

47

Einstellmodus

48

Signaltöne

48

Spülprogramme

49

Verbrauchswerte

49

Verwendung des Geräts

49

Manuelle Einstellung

50

Elektronische Einstellung

51

Hilfreiche Hinweise und Tipps

53

Gebrauch von Spülmittel

54

Abbrechen eines Spülprogramms

55

Reinigung und Pflege

56

Was tun, wenn …

57

Technische Daten

59

Umwelttipps

59

Gerät aufstellen

59

Wasseranschluss

60

Elektrischer Anschluss

61

Informações de segurança

62

Painel de controlo

63

Programas de lavagem

64

Dados de consumo

65

Utilização da máquina

65

Regular o amaciador da água

66

Utilização do abrilhantador

67

Utilização do detergente

70

Manutenção e limpeza

71

O que fazer se…

72

Dados técnicos

74

Preocupações ambientais

74

Instalação

75

Ligação eléctrica

76

156950350-00-022009

80

Più prodotti e manuali per Lavastovigli Zanussi

Modelli	Tipo di Documento
ZDTS300	Manuale Utente ZANUSSI ZDTS300 Handleiding [bs] [hr] , 32 pagine
ZDI100N	Manuale Utente ZANUSSI ZDI100N Uživatelský manuál [it] , 28 pagine
DCS14W	Manuale Utente ZANUSSI DCS14W User Manual [ro] [ua] , 20 pagine
ZT6810	Manuale Utente ZANUSSI ZT6810 User Manual, 32 pagine
ZDTS300	Manuale Utente ZANUSSI ZDTS300 User Manual, 28 pagine
DA6452	Manuale Utente ZANUSSI DA6452 User Manual [de] [en] [fr] [nl] , 20 pagine
DA6141SIL	Manuale Utente ZANUSSI DA6141SIL User Manual, 20 pagine
ZSF2450S	Manuale Utente ZANUSSI ZSF2450S User Manual, 16 pagine
DA6241	Manuale Utente ZANUSSI DA6241 Korisnički priručnik, 16 pagine
ZTM6825	Manuale Utente ZANUSSI ZTM6825 User Manual, 27 pagine
ZDT420	Manuale Utente ZANUSSI ZDT420 User Manual [et] , 20 pagine
ZDV12001FA	Manuale Utente ZANUSSI ZDV12001FA User Manual, 16 pagine
DA4342	Manuale Utente ZANUSSI DA4342 User Manual, 16 pagine
DCS14S	Manuale Utente ZANUSSI DCS14S User Manual [en] , 20 pagine
ZDC5465	Manuale Utente ZANUSSI ZDC5465 User Manual [en] , 24 pagine
ZDF250	Manuale Utente ZANUSSI ZDF250 Instrukcja obsługi [de] [hr] [tr] , 36 pagine
DE6865	Manuale Utente ZANUSSI DE6865 User Manual [da] [et] [sv] , 25 pagine
ZDI111X	Manuale Utente ZANUSSI ZDI111X Instrukcja obsługi, 36 pagine
ZDS101	Manuale Utente ZANUSSI ZDS101 Uživatelský manuál, 24 pagine
DCE5655 UK	Manuale Utente ZANUSSI DCE5655 UK User Manual [da] [fr] [it] , 20 pagine

Zanussi dispositivi