Zanussi ZRT627W Manuale Utente

MANUAL DE INSTRUCCIONES  GEBRAUCHSANLEITUNGCOMBINAÇÃO REFRIGERADOR -CONGELADOR  K

10PPTTDefeitoNo refrigerador fazdemais calorNo congelador fazdemais calorCorre água na paredetraseira.Corre água no aparelho.Corre água no chão. Forma

11PPTTInsInstrtruções paruções para o insa o insttaladoraladorDados técnicosModeloCapacidade bruto (l)Capacidade líquido (l)Largura (mm)Altura (mm)Pro

12PPTTNo saco dos acessórios há dois distanciadorespara colocar nos orifícios próprios na parteposterior do aparelho. Coloque os distanciadoresnos ori

13PPTTmonte o suporte duplo da porta no lado esquerdo,e igualmente aparafuse as 2 peças de parafusosnos lugares livres do outro lado observando queo c

14PPTTAlimentos Tempo de conservação em dias Método de embalagem1234567Carne crua XXx x X Película aderente, bem acondicionadaCarne guisada XXXx x x R

15PPTTQuadrQuadro dos to dos temempos de conserpos de conservvação (2)ação (2)Tempos de conservação de alimentos congeladosAlimentosLegumes:Leguminosa

16RRUU       

17RRUU •    .          

18   «     ».  

19RRUU         .   

2Antes da instalação e utilização do aparelho, leia na íntegra este manual de instruções doutilizador. Este inclui precauções de segurança, sugestões,

20       . 

21RRUU•        ,      .•     .

22     .    .      .

23RRUU    .     .  

24 ,,      ,  

25RRUU         .         

26      

27RRUU   ((22))   

28Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, dieSicherheitshinweise und wichtige Informa

29DEWichtige Hinweise für Ihre SicherheitAllgemeine SicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmal weitergeben wollen,vergessen Sie bitte nicht d

PPTT3InfInforormações de segurmações de segurança imança imporporttananttesesPrescrições gerais de segurançaConserve o presente manual de instruções p

30DEZum Betrieb des GerätesAllgemeine InformationenSie haben mit Ihrem Gerät eine Kühl- Gefrierkombinationmit einem Motorkompressor erworben, in der s

31DESo bedienen Sie Ihr GerätInbetriebnahmeLegen Sie das beiliegende Zubehör in den Kühlschrankund stecken Sie den Netzstecker in die geerdeteSteckdos

32DEabhängt, ist sie in diesem Rahmen nicht eindeutig zubestimmen. Deshalb sind die angegebenen Datenlediglich als Orientierungspunkte zu verstehen.We

33DETips und HinweiseIn diesem Abschnitt erhalten Sie nützliche Hinweise zurEinsparung von Energie sowie zum Umweltschutz.Und so können Sie Energiespa

34DEHat sich eine Reif- und Eisschicht gebildet, kann diese miteinem Kunststoffschaber entfernt werden, wenn sie nicht zudick ist.Hat sich eine dicker

35DELösungen, TipsTemperaturregler höher einstellen.Kleinere Menge einlagern Speisen aufZimmertemperatur abkühlen lassen.Kontrollieren, ob die Tür ric

36DETechnische DatenZu Händen von InbetriebnahmerModellBruttoinhalt (Liter)Nettoinhalt (Liter)Breite (mm)Höhe (mm)Tiefe (mm)Energieverbrauch (kWh/24St

37DEIm Beipack 2 Distanzstücke enthalten, die an derGeräte-Rückseite montiert werden müssen.Distanzstücke in die Öffnungen einsetzen (Pfeil A) unddann

38DESetzen Sie die Kühlraumtür an den Bolzen desDoppelttürlagers.Montieren Sie das untere Türlager von unten an dielinke Seite mit den zwei Schrauben

39DELagerzeittabelle (1)Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel im KühlschrankSymbolerklärung:X Übliche Lagerzeitx Mögliche Lagerzeit (bezieh

4PPTTInsInstrtruções paruções para o usuára o usuárioioDescrição do aparelho, seus componentes principaisInformações geraisA denominação oficial do ap

DELebensmittel Im normalen Kühlbereich Im 4 Sternen Gefrierfach:+2 - +7 °C - 18 °CGemüse:grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais, wasserhaltige, rohe Gemüse

5PPTTManuseio do aparelhoUso do aparelhoSitue os acessórios dentro do refrigerador e, a seguir,introduza a ficha de dois pinos na tomada deconexão. Pa

6PPTTTempo de armazenamento etemperatura dos alimentosRespeito a duração do armazenamento/conservaçãoé o quadro do tempo de armazenamento - no fim dop

7PPTTInformações e conselhos úteisChamamos a sua gentil atenção a que orefrigerador dispõe de distribuição alterável deprateleiras, que aumenta signif

8PPTTRogamos, precisamente por esta razão, que aocolocar no aparelho alimento embalado em papel,proceda com o devido cuidado.Em caso da carga aumentad

9PPTTCongelador fora de usoSe você não pretende usar o congelador durante umlongo período de tempo, proceda de maneiraseguinte:Desligue o aparelho da